読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

恥知らずのウェブエンジニア -web engineer, shameless

これは一歩を踏み出すことができない者たちのブログ

【翻訳】ハワイ大学アメフト部のアメリカンな奨学金祝い

今朝facebookをながめていたら、最高にハッピーな動画を見つけたのでシェア&翻訳。まずは何より動画を見てください。 ハワイ大学アメフト部のブロディ・ナカマ選手が奨学金を手に入れたのをコーチ、チームメイトがなんともアメリカンな方法でお祝いしていま…

英語記事の翻訳やってみる

最近、やっぱ英語できるといいなーって思うことが多くあります。 ドキュメントやstack overflowを見る程度なら特に感じなかったのですが、githubのissueの流れを見たり、海外支社のある会社だとレビューなどもすべて英語がやるらしく。 この前も気になったis…

【翻訳】「ザ・パス」 リカルド・ロケット

original by www.theplayerstribune.com Butler picks off Wilson to seal Patriots Super Bowl XLIX victory あのビデオを見ることができない。見ると立っていられないだろう。人々は「あれは完璧なインターセプトだった」と言う。俺がエンドゾーンに入って…